Popular Adult Titles: Language

1367 palabras básicas en inglés: Ilustradas/1367 Basic Words in English ISBN/Cat.# 9688603643
Moreno Manzur, Gilda
Mexico, 1997
151 pages
$12.95
1367 basic words in English for the Spanish speaker. Illustrated.
Order Quantity:

943 frases básicas en inglés/943 Basic Phrases in English ISBN/Cat.# 9688603651
Sastrías, Martha and Moreno, G
Mexico, 1991
156 pages
$12.95
943 basic phrases in English for the Spanish speaker. Illustrated.
Order Quantity:

*Adivinanzas trabalenguas dicharachos refranes cubanos ISBN/Cat.# 0941010112
Montes, Almudena
Spain, 1997
144 pages
$14.95
Cuban Riddles, Tongue-Twisters, Sayings, and Popular Phrases offers a comprehensive examination of Cuban language usage, wordplay, and slang.
Order Quantity:

Aprenda inglés sin maestro: Todo el inglés que se necesita ISBN/Cat.# 9681508378
Baker, Isabel
Mexico, 1996
96 pages
$5.95
Learn English Without a Teacher: All the English You Will Need. A methodology that introduces the reader to hundreds of phrases, thousands of words, and basic grammar. Includes translations and pronunciation guides.
Order Quantity:

**Breve refranero cubano ISBN/Cat.# 9590603203
Carmen Victori, María del
Cuba, 1997
53 pages
$5.95
This Handbook of Popular Cuban Sayings contains a collection of some of the most commonly used Cuban expressions and sayings. The entries are organized alphabetically under advice, reflections, warnings, appreciation, and more.
Order Quantity:

Buenas y malas palabras: Notas de redacción para el buen hablar y escribir ISBN/Cat.# 9561111411
Orellana, Marina
Chile, 1998
147 pages
$12.95
Good and Bad Words: Notes on Improved Speaking and Composition offers suggestions for better speaking and writing in Spanish in a compelling, conversational format. An excellent reference tool.
Order Quantity:

*Circunnavegando la palabra: Una introducción a la problemática de la lectura ISBN/Cat.# 9879216288
Villaverde de Nessier, M.
Argentina, 1997
160 pages
$12.95
Circumnavigating Our Words is a very thorough, and accessible, analysis and explanation of language development in children. An invaluable resource for all parents interested in their child's learning. Contains index. Illustrated.
Order Quantity:

Construya en inglés: Método autodidáctico ISBN/Cat.# 9681325206
Garza Bores, Jaime
Mexico, 1992
190 pages
$14.95
A "teach yourself" English learning book focusing on grammar and sentence construction.
Order Quantity:

Conversando en inglés ISBN/Cat.# 9681325303
Garza Bores, Jaime
Mexico, 1997
203 pages
$14.95
A basic book on English conversation with a strong emphasis on correct (American) English pronunciation for Spanish speakers.
Order Quantity:

*De la oralidad a la escritura: Una introducción a la enseñanza de la lengua ISBN/Cat.# 987921630X
Villaverde de Nessier, M.
Argentina, 1997
192 pages
$12.95
From Speaking to Writing is a resource for both parents and educators looking for progressive ways to help children make the distinct transition from spoken to written language.
Order Quantity:

**Diccionario de dudas ISBN/Cat.# 8484030288
Yarza, Francisco Caudet
Spain, 1998
205 pages
$7.95
Neologisms, colloquialisms and simply wrong uses of Spanish vocabulary are clearly and concisely explained in this brilliant Dictionary of Doubts and Corrections that helps maintain correct and proper language, as well as provide guidance to readers. The light paperback edition is excellent for Spanish readers, writers and translators.
Order Quantity:

**Diccionario de refranes: Dichos populares de uso en Venezuela ISBN/Cat.# 980642316X
Atilio Pujol, Hector
Venezuela, 1998
187 pages
$14.95
Order Quantity:

**Diccionario de señas básicas salvadoreñas ISBN/Cat.# DICCDESE
Equipo editorial
1996
204 pages
$26.95
Dictionary of Basic Salvadorian Sign Language is an extensive, clearly illustrated resource for those who want to learn sign language. In addition to the Salvadorian alphabet, this book contains the international alphabet, signs for places, parts of the body, nature, adjectives, and numerous other subjects.
Order Quantity:

**Diccionario etimológico ISBN/Cat.# 8495002833
Sandobal de la Maza, Sergio
Spain, 1998
591 pages
$10.95
Etymological Dictionary of the Spanish Language this comprehensive dictionary traces the meaning of words from their roots, since their earliest recorded beginnings, to provide a more extensive and informed definition of the words that we use every day.
Order Quantity:

**Diccionario integral del crucigramista ISBN/Cat.# 9806423127
Altuve, Carlos
Venezuela, 1998
333 pages
$16.95
The Integral Cross-word Dictionary is an extensive compilation of words and their synonyms that have commonly appeared in cross-word puzzles. In addition it contains a mini-encyclopedia which offers information on a number of different subjects such as languages, mythology, geography, music, and monetary units. A magnificent Spanish language resource.
Order Quantity:

*Diccionario miskitu-miskitu/español-miskitu ISBN/Cat.# DICCMISK
Matamoros B., Jorge
Nicaragua, 1996
139 pages
$12.95
Miskitu-Miskitu/Spanish-Miskitu Dictionary is an extraordinary new resource documenting the language of the indigenous peoples of the Atlantic (Caribbean) coast of Nicaragua and Honduras. Illustrated.
Order Quantity:

**English Today ISBN/Cat.# 283156199X
Equipo editorial
USA, 1998
600 pages
$59.95
An exciting, user friendly, self-teaching course for new learners that includes a study guide, phrase book, four cassette tapes, and a bilingual dictionary. Students will be able to maneuver through several English language situations right away.
Order Quantity:

**Essential Spanish ISBN/Cat.# 2831557186
Equipo editorial
USA, 1998
261 pages
$10.95
A fun and practical self teaching course for beginners and continuing students. Provides a variety of exercises to help you learn and practice Spanish in real life situations. Generously sprinkled with illustrations and amusing mini-dialogues. A great value.
Order Quantity:

Expréselo todo en inglés/Express Everything in English ISBN/Cat.# 9681324986
Garza Bores, Jaime
Mexico, 1997
191 pages
$10.95
A handbook for learning English. Also valuable for those learning Spanish.
Order Quantity:

Expresiones idiomáticas ISBN/Cat.# 9681310128
Carbajo, Antonio
Mexico, 1994
56 pages
$7.95
Idiomatic Expressions contains more than 600 important idiomatic expressions in both Spanish and English with their translation or equivalent and examples.
Order Quantity:

**Francés: Guía práctica de conversación ISBN/Cat.# 8482383434
Equipo editorial
Spain, 1998
192 pages
$5.95
Practical Guide to French Conversation is a compact handbook for learning French. It contains the most common phrases and vocabulary a traveler or beginning student needs, and includes pronunciation guides. A brief overview of grammar provides additional tools for communicating. Great for adults and young adults alike.
Order Quantity:

**Gramática completa del idioma inglés ISBN/Cat.# 9687607130
Guillén Coutiño, Gustavo
Mexico, 1998
138 pages
$8.95
A Complete Grammar of English Language is a practical, concise guide designed to provide efficient help to English students of any level. Its clear organization and Spanish explanations make it an excellent reference tool in the classroom or for individual study.
Order Quantity:

*Gramática de la lengua sumo ISBN/Cat.# GRAMLENGSU
Norwood, Susan
Nicaragua, 1997
184 pages
$12.95
The Grammar of the Sumu Language is the first grammatical book of Sumu and has been created for the purpose of strengthening Nicaraguan bilingual/bicultural programs in schools with Sumu speaking students. Written in Sumu and Spanish.
Order Quantity:

**Gramática española ISBN/Cat.# 8484030296
Llorens Camp, Maria Jose
Spain, 1998
203 pages
$7.95
This edition of Spanish Grammar consists of four parts: communication, morphology, syntax and semantics. It provides a concise, compact source of language reference not only to Spanish students, but to anyone who needs to learn proper language usage. The handy paperback edition contains many useful examples and tables.
Order Quantity:

*Gramática inglesa comunicativa ISBN/Cat.# 9706070524
Allard, Yves Michel
Mexico, 1997
206 pages
$10.95
English Communication Grammar. A thorough overview of all aspects of English grammar for the Spanish speaker. One of the best resources available anywhere for the student of English.
Order Quantity:

Habla nicaragüense, El ISBN/Cat.# 9977901880
Mántica, Carlos
Nicaragua, 1994
398 pages
$29.95
Nicaraguan Speech was written by one of Nicaragua's premier linguists and folklorists.
Order Quantity:

**Habla popular cubana de hoy, El ISBN/Cat.# 9590600867
Santiestesban, Argelio
Cuba, 1997
448 pages
$28.95
Order Quantity:

Inglés básico ISBN/Cat.# 968150643X
Río, A. del
Mexico, 1997
160 pages
$7.95
A handbook of Basic English for the Spanish speaker.
Order Quantity:

Inglés Express: El inglés de hoy a su alcance (3 books, 6 cassettes in case) ISBN/Cat.# 968634795X
varios
Mexico, 1998
600 pages
$79.95
Express English: Today's English Within Reach offers a six cassette course in basic (American) English for the Spanish speaker. The six recorded lessons are accompanied by two well organized and attractive texts as well as an English-Spanish/Spanish-English dictionary.
Order Quantity:

Inglés extractado: Guía completa de construcción gramatical ISBN/Cat.# 9681325176
Garza Bores, Jaime
Mexico, 1996
153 pages
$12.95
A handbook of English grammatical constructions with an emphasis on self teaching. An important and easy to use tool for the English learner.
Order Quantity:

**Inglés: Guía práctica de conversación ISBN/Cat.# 8482383442
Equipo editorial
Spain, 1998
192 pages
$5.95
Practical Guide to English Conversation is a compact reference for learning English. It contains the most common phrases and vocabulary a student or traveler needs, and includes pronunciation guides. A brief overview of grammar provides additional tools for communicating. Great for adults and young adults alike.
Order Quantity:

**Inglés norteamericano: Libro de frases y diccionario ISBN/Cat.# 2831565839
Equipo editorial
USA, 1998
192 pages
$7.95
North American English: Phrase Book and Dictionary contains helpful phrases for Spanish speaking travelers on shopping, dining, accomodation, doctor visits and a variety of other common situations. Separated onto easy-to-use color coded sections.
Order Quantity:

*Inglés para 109 situaciones frecuentes ISBN/Cat.# 968860366X
Sastrías, Martha
Mexico, 1997
228 pages
$10.95
English for 109 Common Situations is a beginner's guide to modern English language, stressing dialogue, common phrases, and other day-to-day uses. Includes phonetic pronunciation of English phrases for the Spanish-speaking student. This book is also an excellent resource for English speakers learning Spanish.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Comunicar ISBN/Cat.# 9706071334
Charnock, Ross
Mexico, 1996
272 pages
$7.95
English for Everyone: Communicate has been designed for anyone wishing to develop their skills in the English language. Learn to speak naturally in a variety of situations with often-used idioms.
Order Quantity:

Inglés para todos: Comunicar ISBN/Cat.# 9706071237
Charnock, Ross; et.al.
Mexico, 1996
272 pages
$39.95
An extraordinary set of three cassette tapes and accompanying text, contained in one attractive case. English for Everyone: Communicate stresses how to be articulate in modern, American English.
Order Quantity:

Inglés para todos: Correspondencia comercial ISBN/Cat.# 9706074295
varios
Mexico, 1994
240 pages
$7.95
A handbook for the English or Spanish speaker learning commercial correspondence. A valuable tool for learning business-speak in either language.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Económico y comercial ISBN/Cat.# 9706071954
Berman, Jean Pierre et al.
Mexico, 1997
448 pages
$7.95
English for Everyone: Business and Commercial helps the businessperson improve their English for more effective communications. Covers a variety of topics including finance, accounting and labor relations. Also valuable as a Spanish learning tool for English speakers.
Order Quantity:

Inglés para todos: Económico y comercial ISBN/Cat.# 9706072225
Berman, Jean-Pierre; et.al.
Mexico, 1997
448 pages
$39.95
A set of three cassette tapes with accompanying text emphasising business and commercial English. An extraordinary resource for anyone needing to improve their English.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Exportar ISBN/Cat.# 9706074589
Demazet, Bertrand et al.
Mexico, 1997
261 pages
$7.95
English for Everyone: Exporting is designed to meet the specific communication needs of students and professionals in the import/export business. Contains business documents with notes and translations plus an index of specialized vocabulary.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Gramática ISBN/Cat.# 9706073051
Hardin, Gérard
Mexico, 1998
256 pages
$7.95
English for Everyone: Grammar is designed for students and self-learners who want to learn the essential aspects of English grammar. Includes fun yet challenging exercises to master each lesson. Highly recommended.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Iniciación ISBN/Cat.# 9706070273
Peters, Jo-Ann et al.
Mexico, 1996
287 pages
$7.95
English for Everyone: Initiation is a practical and easy-to-use self teaching book for basic conversational English.
Order Quantity:

Inglés para todos: Iniciación ISBN/Cat.# Y9706070273
varios
Mexico, 1996
286 pages
$39.95
A magnificent set of three cassette tapes and accompanying text in an attractive case. English for Everyone: Starting Out is a great tool for the beginner or early intermediate learner of English hoping to regain forgotten material.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Practicar ISBN/Cat.# 9706070265
Hammer Merle, Lynn et al.
Mexico, 1996
350 pages
$7.95
English for Everyone: Practice. Self-learners will enjoy this approach to perfecting their English. A series of dialogues, translated and annotated, allows the constant review of vocabulary, grammar, and pronunciation with an emphasis on mastering North American sociocultural idioms.
Order Quantity:

Inglés para todos: Practicar ISBN/Cat.# 9706071903
Hammer-Merle, Lynn
Mexico, 1998
350 pages
$39.95
A useful and practical set of 3 cassette tapes with accompanying text emphasizing dialogue, structure, vocabulary, writing and pronunciation. Also offers extensive socio-cultural information about the U.S. English for Everyone: Practice is a great, quick, and simple way to perfect one's English.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Score ISBN/Cat.# 9686042024
Berman, Jean Pierre et al.
Mexico, 1998
221 pages
$7.95
English for All: Score. An excellent overview of English grammar. Contains hundreds of questions to test the reader's knowledge of the language.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Score civilización Estados Unidos ISBN/Cat.# 970607323X
Berman, Jean Pierre et al.
Mexico, 1998
319 pages
$7.95
English for All: Score U.S. Civilization. Put your knowledge of North American culture to the test. Contains synopses of such unique cultural phenomena as Pearl Harbor, Ku Klux Klan, and baseball.
Order Quantity:

Inglés para todos: Turismo, hotelería y restaurantes ISBN/Cat.# 970607211X
varios
Mexico, 1997
318 pages
$7.95
A handbook for learning the English and Spanish vocabulary relating to tourism and the hotel and restaurant industry. This pocketbook is also a wonderful tool for non-professionals needing to strengthen their vocabulary and usage. Valuable for sharpening either English or Spanish vocabularies.
Order Quantity:

*Inglés para todos: Viajar a Estados Unidos ISBN/Cat.# 9706072160
Morel, Pierre et al.
Mexico, 1997
222 pages
$7.95
English for Everyone: Traveling in the United States is a guide book designed to help the Spanish-speaking traveler understand U.S. culture. This book teaches basic conversations for use in restaurants and hotels, while introducing the reader to historical and geographic information about the U.S.
Order Quantity:

Interpreter's Companion, The (3rd ed.) ISBN/Cat.# 1880594145
Mikkelson, Holly
USA, 1996
356 pages
$39.95
The Interpreter's Companion. An essential tool for translators and interpreters, with special vocabulary related to courtroom interpreting. Spanish and English words and terms are divided into six categories: legal, traffic, drugs, weapons, medical, and slang. Fully indexed. Diagrams included.
Order Quantity:

Interpreter's Rx, The (manual) ISBN/Cat.# 1880594110
Mikkelson, Holly
USA, 1994
262 pages
$39.95
An essential handbook for Spanish-English interpreting in a medical setting. See listing below (book plus training cassettes) for a more detailed description.
Order Quantity:

Ordering: